[Multi-culture News] The Procedures and Methods of CPR: Citizens must know

On the 29th of October, a tragic accident occurred in Itaewon, where 154 people were crushed to death as a large number of people flocked to the narrow road to enjoy Halloween.

The area where the accident happened is a narrow alley near Exit 1 of Itaewon Station, and the width of the road was only about 3.2m, so it was difficult to walk even on weekends when visitors flocked regardless of the festival.

Because the road was narrow and crowded, it was difficult for paramedics to access the scene of the accident. As a result, rescue operations were delayed and there were more victims than expected.

As the ambulance service was delayed, citizens around the accident site rushed to rescue the victims, but the number of citizens who could give first aid was very few. This is why it was pointed out that civic education on handling emergency situations is necessary. Accordingly, the Joongbooilbo would like to inform audiences about the procedure and method of CPR.

① check out the reaction of patients

When an emergency patient occurs around you, you must first look at the patient's reaction. Tap the patient on the shoulder and ask, “Are you okay?” in a loud voice. If the patient answers questions or moves themselves, it means that they are conscious, and if there is no response, it can be judged that the patient has a cardiac arrest.

② Dial 119

If the patient does not respond, immediately call 911. If it is difficult to report on your own, ask someone around you to dial 911.

③ Perform Chest Compressions

First, place the patient on a firm, flat surface. The rescuer puts both hands together and places the heel of the palm on the patient's breastbone. Press the patient's chest with the weight with the arms outstretched, taking care not to touch the chest with the fingers. Chest compressions should be performed vigorously and rapidly at a rate of 100 to 120 per minute. Chest compressions should be performed at a regular rate and continue until the patient recovers or an ambulance arrives at the scene.

④ Perform Artificial Respiration

Perform artificial respiration at the same time as chest compressions. The rescuer tilts the patient's head and lifts the chin to open the patient's airway. After that, the rescuer closes the patient's nose, completely covers the rescuer's mouth with the rescuer’s own mouth, and breathes in enough to raise the patient's chest. When inhaling, visually check that the patient's chest swells. After inhaling the patient, remove the mouth and release the nose to allow the air blown into the patient to come out.

⑤ Repeat Chest Compression and Artificial Respiration

The rescuer repeats 30 chest compressions and 2 artificial respirations until 119 paramedics arrive.

⑥ Recovery Posture

If the patient makes noises or moves during chest compressions resuscitation, check to see if the patient breathes again. When breathing is recovered, place the patient on their side to avoid obstruction of the airway. If it is determined that the patient is not breathing normally while continuously checking the patient's breathing, the rescuer needs to perform chest compressions and artificial respiration again.

By Seyong Lee

[다문화뉴스] 심폐소생술 절차와 방법

지난 29일 이태원, 핼로윈을 즐기려는 수많은 인파가 좁은 길에 한꺼번에 몰리며 154명이 압사하는 비극적인 사고가 일어났다.

사고가 발생한 지역은 이태원역 1번 출구 인근의 좁은 골목길로 길 폭은 약 3.2m에 불과해 축제와 상관없이 방문객이 몰리는 주말에도 도보 이동이 원활하지 않았던 곳이다.

길이 좁은 데다 많은 사람들이 몰려 있다 보니 구급대가 사건 현장에 접근하기 쉽지 않았다. 이로 인해 구조 작업은 늦어졌고 예상보다 많은 피해자가 발생했다.

구급대의 현장 접근이 지체되자 사고 현장 주위에 있었던 시민들은 피해자들을 구조하기 위해 누가 먼저랄 것 없이 나섰지만, 실제 응급 상황에 대응할 수 있는 시민의 수는 매우 부족했다. 응급 상황 대처에 관한 시민 교육이 필요하다는 지적이 제기된 이유다. 이에 중부일보는 심폐소생술의 절차와 방법에 대해 전하고자 한다.

① 반응 확인

주위에 응급 환자가 발생하면 우선 환자의 반응을 살펴야 한다. 환자의 어깨를 가볍게 두드리며 큰 목소리로 “괜찮으세요?”라고 물어본다. 환자가 물음에 대답을 하거나 신음소리를 낸다면 의식이 있다는 것이고 반응이 없다면 심정지의 가능성이 높다고 판단하면 된다.

② 119 신고

환자의 반응이 없다면 즉시 119 신고를 한다. 만약 혼자 신고하기 어려운 상황이라면 주위에 119 신고를 요청한다.

③ 가슴압박 30회 시행

우선, 바닥이 단단하고 평평한 곳에 환자를 눕힌다. 구조자는 두 손을 포개 깍지를 낀 뒤 손바닥 뒤꿈치를 환자의 가슴뼈 아래 쪽에 댄다. 손가락이 가슴에 닿지 않도록 주의하면서 양팔을 쭉 편 상태로 체중을 실어 환자의 가슴을 압박한다. 가슴 압박은 1분당 100~120회의 속도로 강하고 빠르게 실시한다. 가슴 압박은 규칙적인 속도로 시행돼야 하며 환자가 회복되거나 구급대가 현장에 도착할 때까지 지속적으로 진행한다.

④ 인공호흡 2회 시행

가슴 압박과 동시에 인공호흡도 실행한다. 구조자는 환자의 머리를 젖히고 턱을 들어 올려 환자의 기도를 개방시킨다. 이후 구조자는 환자의 코를 막은 뒤 자신의 입으로 구조자의 입을 완전히 막고 환자의 가슴이 올라올 정도로 숨을 불어넣는다. 숨을 불어넣을 때에는 환자의 가슴이 부풀어 오르는지 눈으로 확인한다. 환자에게 숨을 불어넣은 뒤 입을 떼고 코도 놓아주면서 환자에게 불어넣은 공기가 밖으로 배출될 수 있도록 한다.

⑤ 가슴압박, 인공호흡 반복

가슴 압박 30회, 인공호흡 2회를 119 구급대가 도착할 때까지 반복적으로 시행한다.

⑥ 회복자세

가슴압박 소생술을 시행하던 중 환자가 소리를 내거나 움직임을 보이면 호흡이 회복됐는지 확인한다. 호흡이 회복됐다면 환자를 옆으로 돌려 눕혀 기도가 막히는 것을 방지한다. 환자의 호흡 상태를 계속해서 관찰하다가 정상적으로 호흡을 하지 못하고 있다고 판단되면 가슴 압박과 인공호흡을 다시 시행한다.

이세용기자