[Multi-culture News] Q&A about E-6 visas: Foreigners who want to appear on TV shows must get

TV shows featuring foreigners such as JTBC's 'Abnormal Summit', which ended a few years ago, MBC every1's 'Foreigners in Korea', and MBC Plus’s ‘Yo! Welocme To Korea!’ are steadily gaining popularity. As a result, the number of broadcast programs produced by hiring foreign performers has increased. Each production company is competing for casting more diverse and attractive foreigners.

Foreigners are also active in appearing on TV. This is because, while appearing on Korean TV shows, foreigners can get a stable residence visa and receive a relatively high level of performance fee compared to the income that can be obtained from other types of jobs.

However, even if foreigners speak Korean well and know Korea well, not all foreigners can appear on TV shows. Currently, the Korean government strictly restricts foreigners from appearing on Korean TV programs, in accordance with Article 7 (3) of the Immigration Control Act. Foreigners who wish to appear on TV shows must obtain permission through the issuance of an E-6 visa before proceeding with economic activities such as entertainers and advertisement models. JoongbooIlbo is figuring out general matters regarding the issuance of the E-6 visa through Q&A with Son Seon-hwa, an administrative officer of Meedme which is a licensed administrative agency in Korea.

Q. What is E-6 visa?

A. The E-6 visa is a visa that allows foreigners to engage in artistic activities for the purpose of profit in Korea. Foreigners who stay for a short period of time (less than 90 days) and wish to engage in entertainment activities must obtain a C-4 visa.

Q. If foreigners do not have an E-6 visa or C-4 visa, can they not appear on TV shows at all?

A. If foreigners residing in Korea with long-term visa wants to appear on a TV show temporarily for a non-profit purpose with a small level of reward, it is recognized as an incidental activity in daily life so that foreigners can appear on TV without changing to an E-6 visa.

Q. In what cases do foreigners need to get an E-6 visa?

A. There are three types of E-6 visas: E-6-1, E-6-2, and E-6-3.

E-6-1 visa is a visa that can be obtained for those who engage in artistic activities such as music, art, and literature, professional broadcasters, and professional entertainers according to the Performance Act(공연법). These occupations include broadcasters, advertising and fashion models, composers, performers, photographers, painters, and idol trainees.

According to the Tourism Promotion Act, the E-6-2 visa is for foreigners who want to put on performances and entertainment activities in hotel business facilities and entertainment establishments. Since foreigners who receive this visa can perform at adult entertainment establishments, the visa is issued after examining the past 3 years of experience in order to prevent illegal activities such as prostitution.

E-6-3 is a visa that can be obtained by athletes and accompanying managers in the field of sports.

Q. What documents are needed to prepare for obtaining the visa?

A. Most of the documents are that the inviting company needs to prepare rather than the invitee(foreigner). Regardless of the types of E-6 visa, the inviting company must prepare a visa issuance authorization application, business registration certificate, employment contract, employment recommendation letter (issued by the administrative agency), and legal representative agreement (if the invitee is a minor) in common.

In addition, there are respective documents that must be submitted according to the types of E-6 visas. First of all, in the case of E-6-1 visa, the invitees plan to hold a performance or appear on TV shows in Korea, and the inviting company must prepare and submit an activity plan. Also, if the invitee wants to act as an advertising model, the inviting company should prepare a pop culture and art project registration certificate, a standard amount of the imposition of value-added tax, a certificate of tax payment, a document proving corporate soundness, a domestic activity plan, a document proving professionalism (contract, portfolio, etc.), a certificate of identity, etc. If the invitee is subject to preferential screening, additional documents such as a resume are required.

For the issuance of the E-6-2 visa of the invitee, the inviting agent must prepare an entertainment activity plan, qualification certificate or career certificate, a confirmation of the status of the performance facilities, a certificate of identity, and a legal representative agreement (if the invitee is a minor). If the invitee intends to work in the form of dispatch work, the inviting agency must submit a worker dispatch business permit.

In the case of E-6-3 visa issuance, the inviting company must submit common documents first and then hand in additional documents at the request of the immigration office during the screening process.

Q. Where can the employment recommendation letter be obtained?

A. In the case of employment recommendation letters, they must be issued by different government departments depending on the purpose and field of activity. For example, foreigners who want to become singers, actors, models, etc. need to receive a document from the Ministry of Culture, Tourism, and Sports. If foreigners who want to perform in hotel facilities or entertainment establishments need to get a letter from Korea Media Rating Board. If foreigners who want to appear on TV should get employment recommendation letters from Korea Communications Commission. If foreigners who want to appear on cable or IPTV can apply for issuance through the Ministry of Science and ICT.

Q. Please tell us about the issuance process

A. In the case of the E-6 visa, in principle, the invitee can enter Korea after receiving the visa issuance by submitting the visa issuance certificate issued in advance by the inviting company to the diplomatic mission abroad. However, foreigners who are already residing in Korea can change their status of residence without leaving their country.

Foreigners residing in Korea with long-term visas such as a student visa (D-2) or a job seeker visa (D-10) are permitted to change their status of residence on a limited basis if they meet the requirements to obtain an E-6 visa. At this time, foreigners who want to change their visa to E-6 visa can apply for permission to change their status of stay at the immigration office with the required documents for each type.

Foreigners who do not reside in Korea can obtain a visa according to the following procedures. First, the inviting company in Korea prepares documents suitable for the purpose of the invitee's entry. Second, the inviting company submits the prepared documents to the immigration office and applies for the issuance of a visa issuance certificate. Third, when the visa issuance certificate is approved, the invitee submits it to the Korean embassy in their home country and receives a visa.

Q. Can YouTubers get E-6 visas?

A. If the YouTuber has a contract with an agency in Korea, he or she can enter Korea through the invitation of the agency. However, if they want to become a YouTuber individually without an invitation company, foreigners must enter the country with a status of residence that allows them to be active as an individual entrepreneurs. If YouTubers engage in economic activities without obtaining a legal status of residence, it is a violation of the Immigration Control Act.

Q. E-6-3 visa is a visa that athletes can get. Can e-sports pro-gamers receive this visa as an athlete?

A. As e-sports is one of cultural contents, the invitee and the inviting company can receive an employment recommendation letter from the Ministry of Culture, Sports and Tourism and get an E-6 visa. At this time, although the specific types are not clearly defined in the regulations, e-sports pro-gamers can apply for an E-6-1 visa generally.

Q. To become a singer, model, or actor means that they will eventually appear on TV. If a singer who has been issued an employment recommendation letter from the Ministry of Culture, Tourism, and Sports wants to appear on TV, do they have to reapply for the document from Korea Communications Commission?

A. If the employment contract submitted when applying for recognition of visa issuance includes information about appearing on broadcasting, foreigners can appear on TV shows regardless of the visa type they have obtained. Additional issuance of employment recommendation letters is not required.

Q. Are the E-6-1 visa and E-6-2 visa interchangeable? For example, is it possible for E-6-1 visa holders to perform at entertainment establishments or E-6-2 visa holders to appear on TV shows?

A. Compatibility by type of E-6 visa is not possible. E-6-1 visa holders cannot perform at entertainment establishments, and E-6-2 visa holders cannot appear on TV shows.

Q. How do foreigners prove the performance of their activities after issuance of the E-6 visa?

A. Proof of activity performance refers to an interim report on activities to the administrative agency that issued the employment recommendation letter. Based on the activity plan submitted at the time of application for issuance of an employment recommendation letter, it is sufficient to write and submit a report attaching visual data, such as photos, of activities performed after the visa was issued.

Q. Idol trainees and aspiring actors can also get an E-6 visa. How can they prove their performance?

A. Even if there is no actual revenue generated, the inviting company and the invitee need to prepare the documents related to the activities. If the invitees are aspiring actors, they must submit a report on audition participation and minor role appearances, and if they are idol trainees, choreography and singing practice, promotional YouTube shooting, and dancer activities should be reported.

Q. What if the invitee with an E-6 visa is caught engaging in economic activities other than those permitted activities?

A. According to Article 17 (1) of the Immigration Control Act, foreigners may only engage in activities within the permitted period of stay and within the scope of their status of stay. Violation of this rule is punishable by imprisonment for not more than 3 years or a fine not exceeding 30 million won in accordance with Article 94 of the Immigration Control Act.

Q. If foreigners holding an E-6 visa have a conflict with the company that invited them, will the invitees need to get a new E-6 visa again for changing their management group?

A. It is possible to change management company from an inviting company to another company by reporting a change of workplace, but in this case, it is necessary to submit separate documents such as a consent form from the existing inviting company and a letter of recommendation for employment. If it is not possible to obtain the consent of the existing invitation company, the invitee must re-issue the visa in their home country through the invitation of the new company to enter Korea.

By Seyong Lee

[다문화뉴스] Q&A 외국인이 방송에 출연하려면 E-6 비자를 꼭 받아야 하나요?

수 년전 종영된 JTBC ‘비정상회담’부터 현재 방송되고 있는 MBC every1 ‘대한외국인’, ‘어서와 한국은 처음이지’ 등 외국인들이 출연하는 방송 프로그램들이 꾸준한 인기를 구가함에 따라 외국인 출연자를 섭외해 제작하는 방송 프로그램들이 늘어났다. 각각의 제작사들은 보다 다양하고 매력적인 외국인을 출연시키기 위해 섭외 전쟁에 한창이다.

외국인들도 방송 출연에 적극적이다. 국내 방송에 출연하는 동안, 외국인은 안정적인 체류 비자를 받을 수 있고 타직종에서 얻을 수 있는 수익에 비해 상대적으로 높은 수준의 출연료도 받을 수 있는 까닭에서다.

그러나 한국말을 잘해도, 한국에 대해 잘 알고 있다 하더라도 외국인 누구나 방송에 출연할 수 있는 것은 아니다. 현재 한국 정부는 출입국관리법 제7조제3항에 따라 외국인의 국내 방송 출연을 엄격히 제한하고 있다. 방송 출연을 원하는 외국인은 반드시 E-6 비자 발급을 통해 허가를 받은 뒤 방송, 광고 등의 연예활동을 진행할 수 있다. 중부일보는 행정사법인 미드미의 손선화 행정사와의 질의응답을 통해 E-6비자 발급에 관한 전반적인 사항들에 대해 이야기를 나눴다.

Q. E-6 비자는 무엇인가?

A. E-6비자란 외국인이 국내에서 수익을 목적으로 하는 예술활동을 할 수 있게 허가해주는 비자로서 체류기간이 90일 이상인 경우 발급 받을 수 있는 비자이다. 단기간(90일 미만)체류하며 연예활동을 진행하고자 하는 외국인은 C-4 비자를 발급 받으면 된다.

Q. E-6 비자나 C-4 비자가 없으면 방송 출연을 전혀 할 수 없나?

A. 그렇진 않다. 장기 비자를 받아 한국에 거주하는 외국인이 비영리목적으로 일정 수준의 사례금을 받고 방송에 임시로 출연하고자 하는 경우에는, 일상생활에 부수적인 활동으로 인정돼 E-6 비자로 변경하지 않고도 방송에 출연할 수 있다.

Q. 어떤 경우에 E-6 비자를 받아야 하나?

A. E-6 비자는 E-6-1, E-6-2, E-6-3 총 3가지 종류로 나눠진다.

E-6-1 비자는 음악, 미술, 문학 등의 예술활동을 펼치는 자, 전문 방송연기자, 공연법 규정에 의한 전문 연예활동 종사자 등이 받을 수 있는 비자다. 해당하는 직종에는 방송인, 광고 및 패션 모델, 작곡가, 연주자, 사진작가, 화가, 아이돌 연습생 등이 있다.

E-6-2 비자는 관광진흥법 상 호텔업시설, 유흥업소 등에서 공연, 연예 활동을 펼치는 외국인이 받을 수 있는 비자다. 외국인이 유흥업소에서 공연을 하기 위해 받는 비자이기 때문에 그 특성상 성매매 등과 같은 불법적인 활동을 막기 위해 과거 3년 이상의 활동경력을 심사해 비자가 발급된다.

E-6-3는 운동선수 및 동행 매니저 등 운동 분야 종사자가 취득할 수 있는 비자다.

Q. 비자를 발급받기 위해 준비해야 할 서류가 있다면 무엇인가?

A. 피초청인(외국인)보다는 초청업체 측에서 준비해야 하는 서류가 대부분이다. 초청업체는 비자의 세부 종류와 상관 없이 사증발급인정신청서, 사업자등록증, 고용계약서, 고용추천서(소관 중앙행정기관 발급), 법정대리인 동의서(피초청인이 미성년자일 경우) 등을 공통으로 준비해야 한다.

또 초청업체는 각각의 E-6 비자에 특성에 맞게 공통 서류 외에 제출해야 하는 서류가 있다. 우선, E-6-1 비자의 경우, 피초청인 국내에서 공연을 하거나 방송에 출연할 계획이 있다면 초청업체는 공연계획서를 작성해 제출해야 한다. 또 피초청인이 광고 모델로서 활동하고자 한다면 대중문화예술기획업 등록증, 부가가치세 과세표준증명, 납세증명서, 기업 건전성 증빙 서류, 국내활동 계획서, 전문성 입증 서류(계약서, 포트폴리오 등), 신원보증서 등을 준비해야 한다. 피초청인이 우대심사 대상일 경우에는 이력서 등의 서류가 추가적으로 필요하다.

피초청인의 E-6-2 비자 발급을 위해 초청첩체는 연예활동계획서, 자격증명서 또는 경력증명서, 공연시설 현황 확인서, 신원보증서, 법정대리인 동의서(피초청인이 미성년자일 경우) 등을 준비해야 한다. 만약 피초청인이 파견근무 형태로 근무할 예정이라면 근로자파견사업허가증도 제출해야 한다.

E-6-3 비자 발급의 경우엔 초청업체는 공통서류를 우선 제출하고 심사가 진행되는 사이에 출입국사무소 측의 요청에 따라 추가 서류를 제출하면 된다.

Q. 고용추천서는 어디에서 받을 수 있나?

A. 고용추천서의 경우엔 활동 목적 및 분야에 따라 각기 다른 정부 부처에서 발급받아야 한다. 예를 들면, 가수, 배우, 모델 등의 활동을 하고자 하는 외국인은 문화관광체육부에서, 호텔업 시설이나 유흥업소에 공연을 펼치고자 하는 외국인은 영상물 등급위원회에서, 방송 출연을 목적으로 하는 외국인은 방송통신위원회에서, 케이블이나 IPTV에 출연하고자 하는 외국인은 과학기술정보통신부를 통해 발급 신청을 할 수 있다.

Q. 발급 절차에 대해 알려달라.

A. E-6 비자의 경우, 원칙적으로 피초청인은 초청기업이 미리 발급받은 사증발급인정서를 재외공관에 제출해 사증발급을 받은 후 입국할 수 있다. 그러나 이미 국내에 거주하고 있는 외국인은 자국으로 출국하지 않고도 체류자격을 변경할 수 있다.

유학 비자(D-2)나 구직 비자(D-10) 등 장기 비자를 소지하고 국내에 거주하고 있는 외국인의 경우, E-6 비자를 받을 수 있는 요건을 갖췄다면 제한적으로 체류자격 변경이 허용된다. 이때 E-6비자로 변경을 원하는 외국인은 유형별 필요 서류 구비해 출입국관리사무소에 체류자격 변경허가를 신청하면 된다.

국내에 거주하고 있지 않은 외국인은 다음과 같은 절차에 따라 비자를 발급 받을 수 있다. 첫째, 국내 초청업체 측은 피초청인의 입국 목적에 맞는 서류를 준비한다. 둘째, 초청업체는 출입국관리사무소에 준비한 서류를 제출하며 사증발급인정서 발급을 신청한다. 셋째, 사증발급인정서 발급이 승인됐다면 피초청인은 이를 자국에 위치한 한국 공관에 제출하며 비자를 발급받는다.

Q. 유튜버도 E-6 비자를 발급 받을 수 있나?

A. 만약 유튜버가 국내 에이전시와 계약된 경우라면, 에이전시의 초청을 통해 입국할 수 있다. 초청하는 형태로 입국할 수 있다. 그러나 초청업체 없이 개인적으로 유튜버를 하려는 경우 개인사업자로서 활동이 가능한 체류자격으로 입국해야 한다, 만약 유튜버가 합법적인 체류자격을 획득하지 않고 경제활동을 한다면 출입국관리법 위반이다.

Q. E-6-3 비자는 운동선수가 받을 수 있는 비자인데 e-스포츠 프로게이머도 운동선수 자격으로 이 비자를 발급받을 수 있나?

A. e-스포츠는 하나의 문화콘텐츠로서 피초청인과 초청업체는 문화체육관광부를 통해 고용추천서를 발급받고 E-6 비자를 발급받을 수 있다. 이때, 세부유형이 규정상 명확히 구분돼 있지는 않으나, 일반적으로 E-6-1 비자를 신청한다.

Q. 가수, 모델, 배우 등으로 활동하겠다는 것은 결국 TV 출연도 하겠다는 것을 의미한다. 문화관광체육부에서 고용추천서를 발급받은 가수가 TV를 출연하고 싶으면 방송통신위원회에서 고용추천서를 다시 받아야 하나?

A. 사증발급인정을 신청할 때 제출한 고용계약서에 방송출연에 대한 내용이 포함돼 있다면 비자 유형에 상관 없이 방송 활동을 할 수 있다. 고용추천서의 추가 발급은 필요 없다.

Q. E-6-1 비자와 E-6-2 비자는 서로 호환이 가능한가? 예를 들면 E-6-1 비자 소지자가 유흥업소에서 공연을 하거나 E-6-2비자 소지자가 방송에 출연하는 것이 가능한가?

A. E-6 비자의 유형별 호환은 불가하다. 즉, E-6-1 비자 소지자는 유흥업소에서 공연을 할 수 없고, E-6-2 비자 소지자는 방송 출연을 할 수 없다.

Q. E-6 비자 발급 이후 활동 실적은 어떻게 증명해야 하는가?

A. 활동실적 증명은 고용추천서를 발급해 준 행정기관에 활동에 관해 중간 보고를 하는 것을 말한다. 고용추천서 발급 신청 시 제출한 활동계획서 등을 기반으로, 비자가 발급된 이후 활동한 내용을 사진 등의 시각 자료를 첨부해 보고서를 작성하고 제출하면 된다.

Q. 아이돌 연습생, 배우 지망생 등도 E-6 비자를 발급받을 수 있다. 이들의 경우엔 활동 실적을 어떻게 증명할 수 있나?

A. 실질적으로 수익이 발생하지 않은 경우라도, 초청기업과 피초청인은 활동계획서 및 고용계약서 상의 활동을 위해 준비하거나 관련한 활동을 했던 자료를 준비한다. 배우 지망생이라면 오디션 참가, 단역 출연 등을, 아이돌 연습생이라면 안무 및 노래 연습, 홍보 유튜브 촬영, 댄서 활동 등의 내용을 보고서로 작성해 제출한다.

Q. 만약 E-6 비자를 소지한 피초청인이 허가된 활동 이외의 경제 활동을 하다가 발각될 경우엔 어떻게 되나?

A. 출입국관리법 제17조제1항에 따라 외국인은 허가받은 체류기간과 체류자격 범위 내에서만 활동할 수 있다. 만약 이를 위반할 경우 출입국관리법 제94조에 따라 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처해진다.

Q. E-6 비자를 소지하고 있는 외국인이 자신을 초청한 기업과 갈등을 빚어 이직, 또는 소속사를 변경할 경우 다시 새로운 E-6비자를 발급 받아야 하나?

A. 초청업체로부터 다른 업체로의 이직은 근무처 변경 신고로써 가능하나, 이 경우 기존 초청업체의 동의서와 고용추천서 등 별도의 서류 제출이 필요하다. 만약 기존 초청업체의 동의를 받을 수 없다면, 자국으로 출국한 뒤 새로운 업체의 초청을 통해 비자를 다시 발급받아 입국해야 한다.

이세용기자